Skip to topic | Skip to bottom
Home
Agora
Agora.PrevalenceOfBadPoliticiansr1.3 - 27 Sep 2016 - 23:09 - GregorioIvanoff

Start of topic | Skip to actions
"As rãs" é uma comédia, escrita pelo dramaturgo grego antigo Aristófanes, que faz referência à tendência na qual a prevalência de maus políticos é atribuída a forças semelhantes às que favorecem o dinheiro ruim sobre o dinheiro bom. / "The Frogs" is a comedy, written by the ancient Greek playwright Aristophanes, which refers to the tendency in which the prevalence of bad politicians is attributed to forces similar to those that favor bad money for good money.


O curso que nossa cidade corre é o mesmo em relação aos homens e dinheiro. / The course our city runs is the same towards men and money.

[Nossa cidade] tem filhos verdadeiros e dignos. / She has true and worthy sons.

[Nossa cidade] tem fino e novo ouro e prata antiga, / She has fine new gold and ancient silver,

Moedas intocadas com ligas, ouro ou prata, / Coins untouched with alloys, gold or silver,

Cada uma bem cunhada, testadas uma por uma e tocando claras. / Each well minted, tested each and ringing clear.

Ainda assim nós nunca as usamos! / Yet we never use them!

Outros as passam de mão em mão, / Others pass from hand to hand,

Triste bronze batido apenas na semana passada e marcado com uma marca infeliz. / Sorry brass just struck last week and branded with a wretched brand.

Assim com os homens que conhecemos com vidas eretas, inocentes e nomes nobres. / So with men we know for upright, blameless lives and noble names.

Estes que desprezamos para os homens de bronze [...] / These we spurn for men of brass [...]


Keywords: political representation, public service, consumer costs, harmful practices, bad money, Vinegar Revolt


Palavras-chave: liberdade em educação


Gresham's law. Available from < https://en.wikipedia.org/wiki/Gresham%27s_law >. access on 20 May 2016.

SALGADO, Eduardo. As lições de Singapura para tornar o Estado mais eficiente. Disponível em < http://exame.abril.com.br/revista-exame/edicoes/1104/noticias/o-governo-mckinsey >. Acesso em 1 fev. 2016.

The Frogs. Available from < https://en.wikipedia.org/wiki/The_Frogs >. access on 16 September 2016.

-- GregorioIvanoff - 16 Sep 2016
to top


Direitos de cópia © 1999-2018 pelos autores que contribuem. Todo material dessa plataforma de colaboração é propriedade dos autores que contribuem.
Ideias, solicitações, problemas relacionados a Ilanet? Dê sua opinião
Copyright © 1999-2018 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Ilanet? Send feedback