The emergence of peer production and sharing in the networked information economy
http://www.ime.usp.br/~is/Benkler/
Social sharing and exchange is becoming a common modality of producing valuable desiderata at the very core of the most advanced economies in information, culture, education, computation, and communications sectors. Free software, distributed computing, ad hoc mesh wireless networks, and other forms of peer production offer clear examples of such large-scale, measurably effective sharing practices.
Compartilhamento e intercâmbio social estão se tornando uma modalidade comum de produção de valores desejados no cerne das economias mais avançadas em matéria de informação, cultura, educação, computação e setores de comunicação. Software livre, computação distribuída, redes sem fio específicas, e outras formas de produção oferecem exemplos claros de práticas de compartilhamento de larga escala mensuráveis e eficazes.
I suggest that the highly distributed capital structure of contemporary communications and computation systems is largely responsible for the increased salience of social sharing as a modality of economic production in that environment. By lowering the capital costs required for effective individual action, these technologies have allowed various provisioning problems to be structured in forms amenable to decentralized production based on social relations, rather than through markets or hierarchies.
[Sugiro] que a estrutura de capital contemporânea e altamente distribuída de comunicações e sistemas de computação é em grande parte responsável pelo aumento da relevância do compartilhamento social como uma modalidade de produção econômica nesse ambiente. Ao reduzir os custos de capital necessários para a ação individual eficaz, essas tecnologias têm permitido que vários problemas de provisionamento possam ser estruturados em formas passíveis de produção descentralizada com base em relações sociais, em vez de através de mercados ou hierarquias.
Once social production becomes technically feasible, it offers an alternative production modality, whose relative attractiveness, by comparison to markets, firms, and government provisioning can be analyzed in terms of comparative transaction costs and comparative information characteristics of each process. However, the broad term of peer production, or social production, covers different forms of motivation and organization. There are instrumental and non-instrumental motivations. There are more or less loosely organized platforms for cooperation.
Uma vez que a produção social torna-se tecnicamente viável, ela oferece uma modalidade de produção alternativa, cuja atração relativa, em comparação com mercados, empresas e provisionamento do governo, pode ser analisada em termos de custos de transação e características de informação comparativas de cada processo. No entanto, o termo amplo de produção de pares, ou produção social, abrange diferentes formas de motivação e organização. Há motivações instrumentais e não-instrumentais. Há plataformas de cooperação mais ou menos vagamente organizadas.
Understanding how the motivational and organizational forms of this modality operate is important whether one seeks to engage in institutional design that takes into consideration the presence of social production as a potential source of welfare, or whether one is concerned with building a business model that harnesses the power of social production be it for-profit, like
IBMs relationship with the GNU/Linux development community, or nonprofit, like NASAs relationship with the contributors to SETI@home.
Entender como as formas de motivação e organização desta modalidade operam é importante se se procura envolver-se em desenho institucional que leva em consideração a presença da produção social como uma potencial fonte de bem-estar, ou se a pessoa está envolvida com a construção de um modelo de negócio que utiliza o poder de produção social seja para fins lucrativos, como a relação da
IBM com a comunidade de desenvolvimento GNU / Linux, ou sem fins lucrativos, como a relação da NASA com os contribuintes para o SETI@home.
We need to recognize that a broad set of social practices can be sustainable and efficient substitutes for markets, firms, and bureaucracies, and we need to begin to study how to make these new practices as effective as they can be.
Precisamos reconhecer que um amplo conjunto de práticas sociais podem ser substitutos sustentáveis e eficientes para os mercados, empresas e burocracias, e precisamos começar a estudar como fazer essas novas práticas tão eficazes quanto elas podem ser.
Keywords:
risks in social capital reporting,
user centred design process,
mathematics development strategy,
comparative transaction costs, comparative information characteristics,
effective political agency,
effective strategy theories,
mathematics in communication,
change in communication,
action in technologies,
sustainable risks,
markets operation,
distributed education,
political power,
risks assessment,
social practices,
economic production,
language development,
peer production, social relations, social production,
social sharing, sharing practices,
organizational practices,
mathematics commons,
market design,
humanities,
exchange
Palavras-chave: economia de informação em rede,
produção econômica em conhecimento,
apontamento em balanço,
economia em rede,
modelos em negócios,
gestão de projetos,
práticas sociais,
produção econômica,
educação distribuída
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=%22The+emergence+of+peer+production+and+sharing+in+the+networked+information+economy%22&btnG=Pesquisar
--
GregorioIvanoff - 29 Dec 2010
to top